MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (36:04) HSK 4
fán shì yǒu míng yǒu xìng néng zhǎo dào zī liào de dōu zài zhè ér le

凡是有名有姓 能找到资料的 都在这儿了

“anyone with a name whose information could be found is here.”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 36:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàng mù jīng lǐ

项目经理

“project managers—”

fán shì yǒu míng yǒu xìng néng zhǎo dào zī liào de dōu zài zhè ér le CURRENT FOCUS

凡是 有名有姓 能找到 资料的 都 在这 儿了

“anyone with a name whose information could be found is here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me yàng yǒu nǐ yào zhǎo de rén ma

怎么样 有你要找的人吗

“Well? Is the one you're looking for among them?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (36:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus