MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (20:21) HSK 7
jiù chà D shì wù suǒ le shén me qíng kuàng

就差D事务所了 什么情况

“Only D Design Studio isn't here. What's going on?”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 20:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cān sài de gōng sī dōu dào le ma

参赛的公司都到了吗

“Have all the competing companies arrived?”

jiù chà D shì wù suǒ le shén me qíng kuàng CURRENT FOCUS

就差D事务所了 什么情况

“Only D Design Studio isn't here. What's going on?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāng gāng yǒu rén chuán yán shuō D shì wù suǒ bù gǎn lái le

刚刚有人传言说 D事务所不敢来了

“I just heard a rumor that D Design Studio didn't dare to come.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (20:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus