MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (05:37) HSK 6
néng fǒu xiàng wǒ men tòu lù yī èr ne

能否向我们透露一二呢

“in this exclusive interview?”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 05:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liáng hǎo de hé zuò guān xì tīng shuō mǎ shàng yòu yǒu xīn dòng zuò chèn zhè cì zhuān fǎng

良好的合作关系 听说马上又有新动作 趁这次专访

“a good working relationship. I hear there's something new coming up soon. Can you give us a hint”

néng fǒu xiàng wǒ men tòu lù yī èr ne CURRENT FOCUS

能否向我们 透露一二 呢

“in this exclusive interview?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuè héng jí tuán hé zhù líng yǐ jīng shì lǎo péng yǒu le

越恒集团和筑翎已经是老朋友了

“Yueheng Group and Zhuling are old friends.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (05:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus