应当比我们知道得更多吧

“you should know more than we do.”

《River Sunset》 S1·E43

TIMECODE: 24:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zuò wéi shì cóng wǔ guān

作为侍从武官

“As an aide-de-camp,”

yīng dāng bǐ wǒ men zhī dào dé gèng duō ba CURRENT FOCUS

“you should know more than we do.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī jiǔ sān bā nián

一九三八年

“In 1938,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm sure you know this better than anyone.”

“so that more people can understand us. That's indeed a good thing.”

《River Sunset》 S1·E43 (24:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus