好歹你们在人法院门口
“At the very least, you guys are at the entrance to the People's Court.”
THE DIALOGUE REEL
这样你们能活下来
“That's how you manage to survive.”
好歹 你们在人法院门口
“At the very least, you guys are at the entrance to the People's Court.”
跟那法官能混个脸熟 是吧
“So you must've gotten to know the judges a bit, right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From the moment I entered the courthouse,”
“She's literally pulling a stunt at the court's front door.”
“Do you have someone on the inside?”
“I will stay here in the courthouse and never leave.”
“Liu Wenbo, who told you to cause trouble at the courthouse? Aren't you handling my case anymore? I'll handle it myself.”
“You can call the shots at your court,”