《COURT!》 S1·E1 (19:01)
HSK 5
jì rán shàng xué jiù xū yào běn dì de hù kǒu
既然上学就需要本地的户口
“If so, she needs a local household registration”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 19:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mǎ shàng yào shàng xué le
马上要上学了
“She's about to go to school.”
jì rán shàng xué jiù xū yào běn dì de hù kǒu
CURRENT FOCUS
既然 上学 就 需 要 本地的 户口
“If so, she needs a local household registration”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu wěn dìng de jū suǒ
还有稳定的居所
“and a home.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (19:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus