《COURT!》 S1·E1 (11:42)
HSK 2
nǐ gēn wǒ yǒu shén me bù néng shuō de
你跟我有什么不能说的
“There's no need to keep anything from me.”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 11:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bà yě bù zài jiā
你爸也不在家
“Your father isn't home.”
nǐ gēn wǒ yǒu shén me bù néng shuō de
CURRENT FOCUS
你跟我 有什么不能说的
“There's no need to keep anything from me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jiù shì jué de ba
我就是觉得吧
“I feel like the Family Court shouldn't be considered a court.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (11:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus