MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-shen-me-de
📐

有什么...的

📊 Corpus Indexed: 74 clips
Structure: [主语/条件] + 有什么 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(29 clips)
View all for this variation →
还有什么是你不会的呀
00:02
还 有什么 是你不会 的 呀

(你也太厉害了吧) ── Previous context

“Is there anything you can't do?”

《我的妈妈是校花》 · 14:51 [社交聚会]
View Clip →
有什么大不了的
00:02
有什么 大不了 的

(不就是失个恋吗) ── Previous context

“It's no big deal.”

《我的妈妈是校花》 · 01:11 [社交聚会]
View Clip →
还有什么能为自己赎罪的
00:02
还 有什么 能为自己赎罪 的

(再想想) ── Previous context

“what else you can do to atone for it.”

《御赐小仵作》 · 06:47 [其他场景]
View Clip →
造个破船有什么可学的
00:02
造个破船 有什么 可学 的

(去兖都 学造龙舟) ── Previous context

“What's there to learn about building boats?”

《佳偶天成》 · 34:56 [其他场景]
View Clip →
你有什么想跟向永说的
00:02
你 有什么 想跟向永说 的

(你看喔) ── Previous context

“If you have anything to say to Xiangyong,”

《向流星许愿的我们》 · 20:11 [社交聚会]
View Clip →
小右有什么向永的消息就跟你说
00:02
小右 有什么 向永 的 消息就跟你说

(你就跟小右说) ── Previous context

“If Xiaoyou hears anything from Xiangyong, he'll let you know. Two birds with one stone.”

《向流星许愿的我们》 · 20:14 [社交聚会]
View Clip →
还有什么不敢说的
00:02
还 有什么 不敢说 的

(都什么时候了) ── Previous context

“what is there left to hide?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:41 [其他场景]
View Clip →
若有什么需要的尽管开口
00:02
若 有什么 需要 的 尽管开口

(本宫有责任保护官员家眷) ── Previous context

“If you need anything, just let me know.”

《御赐小仵作》 · 22:15 [历史宫廷]
View Clip →
我不管你心里有什么过不去的事
00:02
我不管你心里 有什么 过不去 的 事

(孟广才) ── Previous context

“whatever's eating at you, you need to eat”

《叵测》 · 14:33 [其他场景]
View Clip →
都有什么样的颜色
00:02
都 有什么 样 的 颜色

(这世上) ── Previous context

“truly look like in this world.”

《佳偶天成》 · 28:16 [其他场景]
View Clip →
哪有什么误会是解不开的
00:02
哪 有什么 误会是解不开 的

(这母子之间) ── Previous context

“Any misunderstanding can be resolved.”

《开庭》 · 07:59 [家庭日常]
View Clip →
有什么不干净的东西
00:02
有什么 不干净 的 东西

(说不定里面) ── Previous context

“something dirty inside.”

《佳偶天成》 · 26:47 [其他场景]
View Clip →
有什么要事需要贴着脸商议的
00:02
有什么 要事需要贴着脸商议 的

(我与师妹正在商议要事) ── Previous context

“What important matter requires discussing face-to-face?”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:32 [其他场景]
View Clip →
要是有什么不合适的地方
00:02
要是 有什么 不合适 的 地方

(可能有点不太准确) ── Previous context

“If anything I said felt inappropriate,”

《开庭》 · 32:36 [职场工作]
View Clip →
然后你有什么需要我做的
00:02
然后你 有什么 需要我做 的

(我都在这儿) ── Previous context

“If you need any help, just tell me.”

《叵测》 · 21:00 [社交聚会]
View Clip →
你看我身上有什么能当信物的
00:02
你看我身上 有什么 能当信物 的

(我也没带什么贵重的东西啊) ── Previous context

“What do you think is valuable enough to be a token?”

《御赐小仵作》 · 32:20 [社交聚会]
View Clip →
那有什么的 问问呗
00:02
那 有什么 的 问问呗

(这样好吗) ── Previous context

“What about it? Let's ask him.”

《开庭》 · 19:23 [其他场景]
View Clip →
这有什么不好说的呀
00:02
这 有什么 不好说 的 呀

(我) ── Previous context

“Is this a difficult thing to tell me?”

《开庭》 · 22:12 [社交聚会]
View Clip →
有什么需要我帮忙的你尽管说
00:02
有什么 需要我帮忙 的 你尽管说

(他刚才跟我说让我来你家看看) ── Previous context

“...if there's anything I can help with, just ask.”

《我的妈妈是校花》 · 10:42 [其他场景]
View Clip →
有什么是瑾瑜能做的
00:02
有什么 是瑾瑜能做 的

(有劳齐老了) ── Previous context

“Is there anything I can do?”

《御赐小仵作》 · 23:08 [历史宫廷]
View Clip →
有什么可避讳的
00:02
有什么 可避讳 的

(这等人尽皆知之事) ── Previous context

“Why hide it?”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:18 [历史宫廷]
View Clip →
糖葫芦有什么好吃的
00:02
糖葫芦 有什么 好吃 的

(我们就要吃) ── Previous context

“What is so good about candied hawthorn? We have plenty of good food at home.”

《开庭》 · 25:40 [家庭日常]
View Clip →
莫不是有什么见不得人的原因
00:02
莫不是 有什么 见不得人 的 原因

(却被三法司无端拦截) ── Previous context

“Could there be some unspeakable reason behind this?”

《御赐小仵作》 · 08:18 [历史宫廷]
View Clip →
如果有什么忌讳是不影响检验的
00:03
如果 有什么 忌讳是不影响检验 的

(我去找小师父们问问清楚) ── Previous context

“If certain taboos do not affect the examination,”

《御赐小仵作》 · 03:36 [警匪刑侦]
View Clip →
王妃有什么不明白的
00:02
王妃 有什么 不明白 的

(我不明白) ── Previous context

“What is it that Your Highness does not understand?”

《御赐小仵作》 · 38:37 [历史宫廷]
View Clip →
这有什么害怕的呀
00:02
这 有什么 害怕 的 呀

(可是我不敢) ── Previous context

“What's there to be scared of?”

《突然的喜欢》 · 13:40 [社交聚会]
View Clip →
我们去厨房看一下有什么吃的
00:02
我们去厨房看一下 有什么 吃 的

(希希等一下出来可能肚子会饿) ── Previous context

“Let's go to the kitchen and see”

《向流星许愿的我们》 · 04:43 [家庭日常]
View Clip →
最好是有什么重要的事
00:03
最好是 有什么 重要 的 事

(你找我来) ── Previous context

“It had better be for something important.”

《佳偶天成》 · 17:44 [职场工作]
View Clip →
这有什么不好意思的
00:02
这 有什么 不好意思 的

(怎么可能啊) ── Previous context

“What's there to be shy about?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:44 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(7 clips)
View all for this variation →
我没有什么好说的
00:02
我没 有什么 好说 的

(时也命也) ── Previous context

“I have nothing to say.”

《佳偶天成》 · 38:47 [其他场景]
View Clip →
没有什么比袭击该死的日本人
00:02
没 有什么 比袭击该死 的 日本人

(是我生命中遭受的最大的羞辱) ── Previous context

“Nothing would make me happier”

《长河落日》 · 28:45 [其他场景]
View Clip →
你还有什么没完成的心愿吗
00:02
你还 有什么 没完成 的 心愿吗

(那) ── Previous context

“Do you have any unfulfilled wishes left?”

《我的妈妈是校花》 · 09:42 [其他场景]
View Clip →
好像就没有什么他不会的
00:02
好像就没 有什么 他不会 的

(医术也懂一些) ── Previous context

“It seems there's nothing he doesn't know how to do.”

《佳偶天成》 · 16:44 [社交聚会]
View Clip →
没有什么好说的了吧
00:02
没 有什么 好说 的 了吧

(大岛) ── Previous context

“Nothing left to say, right?”

《长河落日》 · 29:24 [其他场景]
View Clip →
还有什么是不能说的吗
00:02
还 有什么 是不能说 的 吗

(都多少年过去了) ── Previous context

“What's there left to hide?”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:53 [社交聚会]
View Clip →
有什么不可告人的秘密
00:03
有什么 不可告人 的 秘密

(这里边) ── Previous context

“is hidden here?”

《大唐迷雾》 · 21:23 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(4 clips)
View all for this variation →
是又有什么要紧的事吗
00:02
是又 有什么 要紧 的 事吗

(现在恐怕是顾不上) ── Previous context

“Did something urgent happen again?”

《御赐小仵作》 · 37:28 [职场工作]
View Clip →
那有什么问题?这我最内行的啦
00:03
那 有什么 问题?这我最内行 的 啦

(帮我带人去东风市场热闹热闹 让韩杰越忙越好) ── Previous context

“No problem, boss. That's my specialty.”

《乩身》 · 11:26 [社交聚会]
View Clip →
家里有什么事瞒着我的吗
00:02
家里 有什么 事瞒着我 的 吗

(爸爸) ── Previous context

“Is the family hiding something from me?”

《长河落日》 · 04:11 [家庭日常]
View Clip →
你有什么想跟他说的吗
00:02
你 有什么 想跟他说 的 吗

(那) ── Previous context

“Do you have anything to tell him?”

《向流星许愿的我们》 · 11:20 [其他场景]
View Clip →