MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-shen-me-bu-neng-de
📐

有什么不能...的

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语/条件] + 有什么不能 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (3) → 📌 不能 (3) → 📌 什么 (3) → 📌 有 (3) → 📌 有什么 (3) → 📌 说的 (3) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
有什么不能掰开了揉碎了说的呀
00:02
有什么不能 掰开了揉碎了说 的 呀

(都是亲兄弟 一家人) ── Previous context

“Can't you just discuss things openly?”

《开庭》 · 31:49 [家庭日常]
View Clip →
你跟我有什么不能说的
00:02
你跟我 有什么不能 说 的

(你爸也不在家) ── Previous context

“There's no need to keep anything from me.”

《开庭》 · 11:42
View Clip →
你有什么不能说的？举个例子
00:02
你 有什么不能 说 的 ？举个例子

(- 我几乎可以对你说任何话 - 几乎可以？) ── Previous context

“What can't you say? Give an example.”

《悬案》 · 07:01
View Clip →