MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E1 (27:35) HSK 3
nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù a

你这需要去三甲医院做检查的 你去啊

“You need to go to a top-tier hospital for this kind of examination. You should go.”

《Hold A Court Now》 S1·E1
TIMECODE: 27:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bāng wǒ bāng nǐ gǎo dìng

我帮 我帮你搞定

“You want me to take care of it for you?”

nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù a CURRENT FOCUS

你这需要去 三甲医院 做检查 的 你去啊

“You need to go to a top-tier hospital for this kind of examination. You should go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gěi wǒ gǎo yí gè huí lái

“Go and get me a report or something.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E1 (27:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus