我去夜店 你怎么不说你自己呀 那喝多了
“I visited nightclubs, huh? What about you, then? How many times have you slept by the roadside after getting drunk?”
THE DIALOGUE REEL
睡得也挺香的 刘文波 你别在这儿给我穿小鞋
“And, she slept well. Liu Wenbo. Don't try to put me on the spot here.”
我去 夜店 你怎么不 说你 自己 呀 那 喝多了
“I visited nightclubs, huh? What about you, then? How many times have you slept by the roadside after getting drunk?”
在马路边睡了多少次你说说 被告不要插话
“How many times have you slept by the roadside after getting drunk? Defendant, do not interrupt.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You really are... Why did you drink so much? Here,”
“Let's grab a bite. Sure. I'm hungry too. But I have”
“And we couldn't exactly find a girlfriend in bars or clubs.”
“How can you sleep while I'm speaking?”
“Let's grab a late-night bite. I really want to learn something from you.”
“You're the one who's drunk!”