养家的压力 就落在我一个人身上
“the burden of supporting the family fell entirely on me.”
THE DIALOGUE REEL
自从你辞了工作 全职带孩子
“Ever since you resigned from your job and became a full-time housewife,”
养家的压力 就落在我 一个人 身上
“the burden of supporting the family fell entirely on me.”
“I worked my butt off all for the sake of the family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm the one bringing in the income.”
“This household— she is not yet the one in charge.”
“the foundation of our family business is gone,”
“If I go out to work, who's going to manage this big house?”
“My home is gone.”
“She struggled to keep the family together and raise me.”