也不会把我逼得天天不愿意回家 李洲成
“If so, I wouldn't have avoided returning home, you know? Li Zhoucheng.”
THE DIALOGUE REEL
你但凡有人家蒋瑛一半的温柔
“If only you were half as gentle as Jiang Ying.”
也不会 把我逼得 天天 不愿意回家 李洲成
“If so, I wouldn't have avoided returning home, you know? Li Zhoucheng.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just don't want to go home.”
“with the Li family,”
“I'm not here to force you to come home with me.”
“(He wouldn't come back) (because he was afraid you'd have nowhere to live.)”
“He refused to come back because he was afraid you might have no place to stay after his return.”
“- (I wouldn't take his surname.) - Let's go home.”