有什么顺不顺心的 你爸也不在家
“It's just work. My feelings don't matter that much. Your father isn't home.”
THE DIALOGUE REEL
去家事庭这些天 你还顺心吗 还行吧 工作嘛
“How have things been going for you at the Family Court these past few days? It's okay, I guess. It's just work. My feelings don't matter that much.”
有什么顺不顺心 的 你爸 也不 在家
“It's just work. My feelings don't matter that much. Your father isn't home.”
你跟我有什么不能说的
“There's no need to keep anything from me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“more often than not, things don't turn out the way we'd hoped.”
“Did everything go smoothly? Yes. Father,”
“Everything's going to be fine. Don't overthink it.”
“It's impossible for everything to go smoothly forever.”
“I won't be troubled. I'm a good friend of your father's.”
“You believed that those who oppose you shall perish,”