还亲自过来给我们助阵
“You even came in person to support us.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢魏总关心
“Thank you for your concern, Mr. Wei.”
还 亲自 过来 给我 们 助阵
“You even came in person to support us.”
想办砸都难
“With you here, it'd be hard to mess things up.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“which is why I came here personally.”
“and lent us his aid.”
“We all came to help. Why did you all come in here?”
“After that, he came, added each of us on WeChat,”
“Shengli has helped us a lot.”
“I didn't expect you to come in person.”