刚跟爷爷学成那会儿 我有一百倍的信心
“right after I finished learning from Grandfather, I had a hundred times more confidence.”
THE DIALOGUE REEL
说实话
“To be honest,”
刚跟爷爷学成 那会儿 我有 一百倍的信心
“right after I finished learning from Grandfather, I had a hundred times more confidence.”
我觉得只要学会做墨 其他的一切都不成问题
“I thought as long as I knew how to make ink, nothing else would be a problem.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“let me stand behind you for once.”
“This craft of mine was taught to me personally by my grandfather.”
“He definitely knows Founder.”
“My grandfather swore before the ancestors back then too.”
“Your grandfather and I just clicked.”
“I wish only to follow in your footsteps all my life,”