反正就是身体不便 不见外客
“Anyway, he's unwell and won't see outsiders.”
THE DIALOGUE REEL
暑气侵心 郁火滞络 茶饭不思 寝不安席
“Heat in his heart, fire in his meridians. He can't eat or sleep.”
反正 就是 身体不便 不见外客
“Anyway, he's unwell and won't see outsiders.”
你家坊主口中的外客
“The 'outsiders' your master speaks of”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Diansansan can't appear in person.”
“It wouldn't be appropriate for him to see you. Hold on a second.”
“Of course you can't tell from the outside.”
“I can't tell you. I'm sorry.”
“It's definitely not ideal for us to meet in private.”
“Didn't we agree not to meet like this?”