诏书一事 关乎她的身家性命
“The edict concerns her life and everything she has.”
THE DIALOGUE REEL
“Qin Zheng is nothing like your cowardly father.”
诏书一事 关乎她的 身家性命
“The edict concerns her life and everything she has.”
想撬开她的嘴
“Getting her to talk is harder than climbing to heaven.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well? Did you find out the whereabouts of the edict?”
“Now I somewhat doubt if the edict is really in her hands.”
“but he refused to produce the edict.”
“from my brother?”
“I asked you to read memorials. What made you so cross?”
“His Majesty said if there's an emergency, he will send someone to tell you.”