回来屋都没进 直接看你去了 结果 你还没在
“He came back and went straight to see you without even entering his own room. But you weren't there.”
THE DIALOGUE REEL
祖父发现啦 老爷怕你昨日跪坏了身子
“Grandfather found out? The Master was worried kneeling yesterday hurt your health.”
回来 屋都没进 直接 看你 去了 结果 你 还没 在
“He came back and went straight to see you without even entering his own room. But you weren't there.”
这气得 晚膳都没用
“He was so angry that he didn't even have dinner.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go back to your room. How does it not concern me?”
“If not, are we supposed to climb in?”
“Go inside. Don't look back. Go inside.”
“Why aren't you going in? What are you doing here? You're finally back.”
“I've only just come back, and now I'm leaving again.”
“- any chance? - Go home. What do you mean?”