《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (03:07)
HSK 4
nǐ gǎn jǐn gěi tā shàng yào a děng yí xià jiù zhè gěi tā shàng shén me yào a
你赶紧给他上药啊 等一下就 这 给他上什么药啊
“Apply medicine to him quickly. It's going to... Why apply medicine to him?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E18
TIMECODE: 03:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cài dà rén qiú jiàn zhè
蔡大人求见 这
“Lord Cai requests an audience. This...”
nǐ gǎn jǐn gěi tā shàng yào a děng yí xià jiù zhè gěi tā shàng shén me yào a
CURRENT FOCUS
你赶紧 给他上药啊 等一下 就 这 给他上 什么 药啊
“Apply medicine to him quickly. It's going to... Why apply medicine to him?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E18 (03:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus