正式与百姓见面 希望诸位焕然一新 勤学不辍
“to officially meet the people. I hope you'll all start fresh, and continue to study diligently.”
THE DIALOGUE REEL
我们进去了 走 通过试职的官员 会参加新官游行
“We're going in. Let's go. Officials who pass the probation will take part in the new-official parade”
正式与百姓 见面 希望 诸位焕然一新 勤学不辍
“to officially meet the people. I hope you'll all start fresh, and continue to study diligently.”
“Regarding this probation, I look forward to growing together with all of you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you've paid great attention to the people.”
“This is a gift from the people. Hope you will accept it.”
“Wouldn't it be great if commoners could participate in the exam?”
“I will definitely give the people an answer today.”
“and live a normal life.”
“and look after these civilians. The three of us will go in first. Okay.”