不要拿别的路 来搪塞我们
“Don't try fobbing us off with other roads.”
THE DIALOGUE REEL
“We've only ever wanted Binhai Road.”
不要 拿别的路 来 搪塞 我们
“Don't try fobbing us off with other roads.”
现在所有干部的户口本
“All the cadres' household registers”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you... you need to find another way.”
“will he leave us to fill it?”
“No need. It's still a ways off.”
“You think you've got other options right now?”
“If there's no road, then we don't go.”
“I thought some paths must be taken and fought for.”