MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tang-se-2
📌

搪塞

táng sè
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我想个办法给他搪塞过去了
00:02
我想个办法给他 搪塞 过去了

(拉我去给他办报纸) ── Previous context

“I managed to fob him off.”

《八千里路云和月》 · 37:03
View Clip →
就算我不在 也不许陈玄青 进咱们院
00:04
就算我不在 也不许陈玄青 进咱们院

(没有我的允许) ── Previous context

“even if I am not present, Chen Xuanqing is not to be allowed into our courtyard.”

《良陈美锦》 · 06:48
View Clip →
不要拿别的路 来搪塞我们
00:02
不要拿别的路 来 搪塞 我们

(我们从始至终 要的就是滨海路) ── Previous context

“Don't try fobbing us off with other roads.”

《小城大事》 · 09:54
View Clip →
只是随便 糊弄糊弄搪塞我
00:03
只是随便 糊弄糊弄 搪塞 我

(在昨天之前 我都以为 你不是真的想教他们) ── Previous context

“You were just fooling around to brush me off.”

《灿如繁星》 · 17:49
View Clip →