给个交代

也算 给这个案子最后一个交代

(就算最后什么结果都没有) ── Previous context

“at the very least, I can close the chapter once and for all.”

既然公安同志已经来了 就让他给我们个交代的

(怎么不是 晓兰 我看你们 先别说了) ── Previous context

“Since the officers are here, let them help us sort this out.”

这京兆府 要是不给咱们大家伙一个交代

(谁说不是呢) ── Previous context

“If the capital prefecture doesn't give us all a proper explanation,”

我必须要给徐萌父女一个交代

(我当警察 我不为了立功) ── Previous context

“I owe Xu Meng and her dad the truth.”

再给各位一个交代如何

(将师父的后事安排好) ── Previous context

“before giving everyone an explanation?”

他们今天必须给我们一个交代 必须给我们个交代

(谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对啊) ── Previous context

“They must give us an explanation today. We demand answers!”

给戚东家 给戚帅一个交代

(这个案子本官定将细细调查) ── Previous context

“and give you and Marshal Qi an explanation.”

我定会给韦贤妃和信王一个交代

(行刺之事好查) ── Previous context

“I will definitely find out the truth for you and Prince of Xin.”

所以我希望可以给你一个交代

(还是要继续写下去的) ── Previous context

“I want to make sure you're taken care of.”