MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fu-yan
📌

敷衍

fū yǎn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你好敷衍我呀
00:02
你好 敷衍 我呀

(我这么用心地在写呢 你好棒啊 写得最好了) ── Previous context

“You're just brushing me off.”

《爱情没有神话》 · 18:05
View Clip →
都是用这种敷衍的方式喔
00:02
都是用这种 敷衍 的方式喔

(所以你对待朋友) ── Previous context

“just half-heartedly?”

《向流星许愿的我们》 · 01:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你用这种随便 敷衍
00:02
你用这种随便 敷衍

(不想打坏这段关系) ── Previous context

“Or are you just brushing me off?”

《向流星许愿的我们》 · 01:55
View Clip →