← Back to Expressions
Expression Profile · hu-nong-hu-nong
📌
糊弄糊弄
hù nòng hù nòng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 06:51
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 14:30
📌 要不
→Nuance: 核心意图均为主张敷衍应付
Example: 《蜜语纪》 “要不咱们就糊弄一下”
📌 要不咱们
→Nuance: 核心意图均为主张敷衍应付
Example: 《蜜语纪》 “要不咱们就糊弄一下”
📌 糊弄
→Nuance: 核心意图均为主张敷衍应付
Example: 《蜜语纪》 “要不咱们就糊弄一下”
📌 要
→Nuance: 核心意图均为主张敷衍应付
Example: 《蜜语纪》 “要不咱们就糊弄一下”
📌 要不咱
→Nuance: 核心意图均为主张敷衍应付
Example: 《蜜语纪》 “要不咱们就糊弄一下”
📌 你用
→Nuance: 同向近义词根配对: [敷衍 ↔ 搪塞]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你用这种随便 敷衍”
📌 随便
→Nuance: 同向近义词根配对: [敷衍 ↔ 搪塞]
Example: 《向流星许愿的我们》 “你用这种随便 敷衍”