MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E12 (09:51) HSK 5
wǒ men cóng shǐ zhì zhōng yào de jiù shì bīn hǎi lù

我们从始至终 要的就是滨海路

“We've only ever wanted Binhai Road.”

《The Dream Maker》 S1·E12
TIMECODE: 09:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ huí qù zhuǎn gào zhèng dé chéng

你回去转告郑德诚

“Tell Zheng Decheng.”

wǒ men cóng shǐ zhì zhōng yào de jiù shì bīn hǎi lù CURRENT FOCUS

我们 从始至终 要的 就是 滨海路

“We've only ever wanted Binhai Road.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú yào ná bié de lù lái táng sè wǒ men

“Don't try fobbing us off with other roads.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E12 (09:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus