如果要是再道歉的话它会不会激化矛盾哪

“If he apologizes, will it escalate tensions?”

《The Dream Maker》 S1·E12

TIMECODE: 25:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǐ jīng biàn dé hěn chà le

已经变得很差了

“his credibility.”

rú guǒ yào shì zài dào qiàn de huà tā huì bú huì jī huà máo dùn nǎ CURRENT FOCUS

“If he apologizes, will it escalate tensions?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng

你看这样行不行

“How about this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If she doesn't say sorry to me, I'm going to go mad tonight.”

《The Dream Maker》 S1·E12 (25:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus