我长话短说反正现在情况比较复杂

“I'll be brief. The situation is complicated.”

《The Dream Maker》 S1·E12

TIMECODE: 13:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men liǎ yě bù zhī dào

我们俩也不知道

“Even we don't know.”

wǒ cháng huà duǎn shuō fǎn zhèng xiàn zài qíng kuàng bǐ jiào fù zá CURRENT FOCUS

“I'll be brief. The situation is complicated.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xī wàng kě yǐ jǐn kuài gěi nǐ men bàn hǎo bīn hǎi lù de shǒu xù

“I hope to get your Binhai Road paperwork done quickly”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'll keep this short, being a man of few words.”

《The Dream Maker》 S1·E12 (13:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus