长话短说
cháng huà duǎn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 热情招呼快进屋坐，交际功能一致
📌 阿姨好
→Nuance: 核心均为热情招呼对方快坐下
📌 毕竟
→Nuance: 意图相同，均表示要简短说明
📌 新年好
→Nuance: 核心均为热情招呼对方快坐下
📌 反正
→Nuance: 核心交际意图均为长话短说
📌 对对对
→Nuance: 热情招呼快进屋坐，交际功能一致
📌 来
→Nuance: 招待入座意图相同，表达更客气
📌 来
→Nuance: 核心均为热情招呼对方快坐下
📌 快进来
→Nuance: 热情招呼快进屋坐，交际功能一致