白芍 你每天脑子里 想什么呢
“Bai Shao! What have you been thinking about all day?”
THE DIALOGUE REEL
是不是你们巡山队的
“from your Mountain Patrol?”
白芍 你每天 脑子 里 想什么呢
“Bai Shao! What have you been thinking about all day?”
你龌龊至极
“You’re disgusting!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What goes through your head all day?”
“Mo. What's on your mind?”
“What do you want for dinner?”
“Bai Xue, what are you thinking about? It's your turn.”
“You were distracted, right? What were you thinking about?”
“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”