郭顺 你想赖账是不是
“Guo Shun! Are you trying to stiff me?”
THE DIALOGUE REEL
他们第三天就出来了 钱都结清了
“by the 3rd day. The wages were all settled.”
郭顺 你 想赖账是不是
“Guo Shun! Are you trying to stiff me?”
“I skinned 30 Tibetan antelopes! Keep shouting”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“back out on the deal? Who's backing out?”
“So, you just want to deny your liability, do you? I'm telling you this.”
“Watch your mouth. She owes money and skips out.”
“No running a tab. Oh, Qiu, you... You asking for a scolding again?”
“Blame yourself. I'm not blaming anyone.”
“It's not Xie's fault, right?”