每次进山的子弹 都得数着用
“Every time we go into the mountains, we have to count our bullets.”
THE DIALOGUE REEL
大部分都上交了
“were handed over.”
每次 进山的子弹 都得 数着用
“Every time we go into the mountains, we have to count our bullets.”
这次要不是 留守驻地的干警 枪法好
“If it weren't for the marksmanship of the officer guarding the station, the consequences”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We didn't fire a shot in this trip. That's rare.”
“about entering the mountains, I really have no confidence.”
“Be careful when you enter the mountains again.”
“When you go into the mountains this time, don't forget to take it with you.”
“We don't know when is the next time we head to the mountains.”
“I'm going into the mountains to find Bai Ji! Who authorized you to take a gun? You left it unlocked.”