你看这儿 看火烧火燎的
“Look here. It looks scorched.”
THE DIALOGUE REEL
每次都打屁股 这是过年放炮 让火星子给崩的
“You spanked him every time? It's from New Year's firecrackers. Burnt by the sparks.”
你看这 儿 看 火烧火燎 的
“Look here. It looks scorched.”
这条太破不要了
“This one is too tattered. Let's toss it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sit here and watch. Watch closely.”
“It got my blood pumping.”
“Take a look. Just look at it.”
“Look at you all. Enough talk! Have you nothing to do?”
“Look. So sparkling.”
“Right here. Take a look. Look at this.”