现在 白及从无人区出来了 再不说就不合适了
“But now that Bai Ji has come out of the Uninhabited Zone, it wouldn’t be right to keep it secret.”
THE DIALOGUE REEL
之前你怕她担心 不说也好
“Before, it was fine not to tell her because you were afraid she’d worry.”
现在 白及 从 无人区 出来 了 再不说就 不合适 了
“But now that Bai Ji has come out of the Uninhabited Zone, it wouldn’t be right to keep it secret.”
他的事情 应该让你妈妈知道
“Your mother should know what happened to him,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Bai Ji actually wants to come back too.”
“If Bai Ji really goes that far...”
“Bai Ji? Where have you been running wild this time?”
“Didn't Bai Ji just come out of the Uninhabited Zone? How did he get kidnapped by traffickers?”
“Bai Ji! Bai Ji! If you dare treat Shao badly... What?”
“No way. Bai Ji, listen...”