有完没完了每次都带孩子过来

“Are you done? You bring the child every time!”

《The Dark Romance》 S1·E7

TIMECODE: 05:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zì jǐ guǎn bú zhù zì jǐ lǎo gōng

自己管不住自己老公

“You can't keep your own husband in check!”

yǒu wán méi wán le měi cì dōu dài hái zi guò lái CURRENT FOCUS

“Are you done? You bring the child every time!”

[+1] FOLLOW-UP TURN fù mǔ zhī jiān wú zhǐ jìng dì zhēng chǎo

父母之间无止境地争吵

“Endless arguments between her parents”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What? Stop arguing here. Just go home.”

“Tong Guizhen, are you done?”

《The Dark Romance》 S1·E7 (05:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus