我说您拖累我了吗
“Did I ever say you were a burden?”
THE DIALOGUE REEL
“Let me tell you, we'll never be a burden to you.”
我说 您 拖累 我了吗
“Did I ever say you were a burden?”
不是 我 我是为了关心您 我怕您腰疼
“Wait, I'm just worried about you. Your back aches.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's just a burden to you now.”
“I always ended up being a burden for you.”
“I drag you down? I'll say it one last time. Listen carefully.”
“I'm a burden to everyone, to my family, to society. I'm a liability.”
“I've been a burden my whole life.”
“wouldn't that drag down your reputation too?”