MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E9 (39:17) HSK 5
xiǎng jiē zhè dān shēng yì de rén hěn duō

想接这单生意的人很多

“there are plenty of people who'd want this job.”

《The Inner Eye》 S1·E9
TIMECODE: 39:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐ tā kāi chū de tiáo jiàn

以他开出的条件

“With the terms he's offering,”

xiǎng jiē zhè dān shēng yì de rén hěn duō CURRENT FOCUS

想接 这单生意 的人很多

“there are plenty of people who'd want this job.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì nǐ men fēng le

是你们疯了

“Are you people crazy”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E9 (39:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus