这种人根本不要搭理她

“Don't even bother with people like that.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11

TIMECODE: 02:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng é zhà dào wǒ men tóu shàng

想讹诈到我们头上 →

“Trying to scam the hotel?”

zhè zhǒng rén gēn běn bú yào dā lǐ tā CURRENT FOCUS

“Don't even bother with people like that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge fáng jiān de kè rén

这个房间的客人

“The guests in that room”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you don't like them or feel uncomfortable, just ignore them.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (02:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus