搭理

我不可能再 搭理 郝倩倩 你要想展销那我就走

(娟儿) ── Previous context

“I can't deal with Hao Qianqian anymore. If you want to, I'm leaving.”

连韩校尉都不 搭理 你了

(如今倒是是非不分了) ── Previous context

“Even Captain Han ignores you now.”

就是不想 搭理 你 你烦不烦啊

(我干啥了) ── Previous context

“I just don't want to talk to you. You're so annoying.”

我现在救我师父 没空 搭理 他

(还有啊 不要指望我们帮你 解决那莫云高什么的) ── Previous context

“I am trying to save my mentor now and have no time to deal with him.”

我是顾客 你没时间 搭理 顾客吗

(现在很需要钱 没功夫扯闲篇) ── Previous context

“I'm a customer. Don't you have time for a customer?”

我都已经说过了 我不想说 我不想 搭理 他

(没几次 你为什么不说) ── Previous context

“I've told you that I don't want to talk about it and I don't want to see him!”

师兄 别 搭理 那些纨绔

(师妹) ── Previous context

“Xu, ignore those dandies.”

要是不喜欢让你不舒服 你就不用 搭理

(这个见到你喜欢的人呢 你就跟他聊两句) ── Previous context

“If you don't like them or feel uncomfortable, just ignore them.”

这不就是不想再 搭理 你了吗

(她说稍微节奏有点快了 她需要再想想) ── Previous context

“Doesn't that mean she doesn't want to talk to you anymore?”

就不会 搭理 我这个小警察了

(你会是才盛集团的董事长) ── Previous context

“you would have ignored a small cop like me.”

怎么回事 跟你说话也不 搭理 人呢怎么

(你干吗去了呀 也不回个微信) ── Previous context

“What's wrong? You're ignoring me.”

那个张二赖 您知道吗 我正忙着 没空 搭理 你

(都被他给祸祸了 谢谢大姐 叔 跟您打听个人呗) ── Previous context

“Do you know Zhang Erlai? I'm busy and don't have time for you.”

现在赚着钱呢 哪有功夫 搭理 你

(你为啥不搭理人) ── Previous context

“I'm busy making money. No time for you.”

你妈都不怎么 搭理 我了 说什么呢

(儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒) ── Previous context

“your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?”

肯 搭理 她的赘婿

(这死丫头就能寻来) ── Previous context

“a matrilocal husband willing to deal with her?”

那晓兰姐那是没时间 没空 搭理 你

(但她都不在) ── Previous context

“Xiaolan is just too busy to talk to you.”

说明什么 说明人家 不想 搭理 你呗

(手机又不是没电 又不是不在服务区 说明什么) ── Previous context

“What does that mean? It means he doesn't want to talk to you.”

他就是想挫一挫咱们李家的士气 别 搭理 他

(今日田本昌是在褒陈贬李) ── Previous context

“He just attempted to dampen our Li family's morale. Ignore him.”