MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E28 (28:56) HSK 3
wǒ bù mǎi cài ma wǒ qù wǒ néng xíng

我不买菜吗 我去 我能行

“Go buy groceries. I'll go. I can do it.”

《Vanished Name》 S1·E28
TIMECODE: 28:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ qù nǎ ér

你去哪儿

“Where are you going?”

wǒ bù mǎi cài ma wǒ qù wǒ néng xíng CURRENT FOCUS

我不买菜吗 我去 我能行

“Go buy groceries. I'll go. I can do it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wèi le xiǎo míng

你为了小名

“You go to the police station every day for Xiaoming,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E28 (28:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus