MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E31 (10:38) HSK 7
bǎ duān wáng de jì huà quán pán gào zhī

把端王的计划全盘告知

“reveal Prince Duan's entire plan,”

《How Dare You!?》 S1·E31
TIMECODE: 10:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào bú shì xū yáo pīn mìng xiàng zhù

“If Xu Yao hadn't risked his life to help”

bǎ duān wáng de jì huà quán pán gào zhī CURRENT FOCUS

把端王的计划 全盘告知

“reveal Prince Duan's entire plan,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèn

朕

“I”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E31 (10:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus