可是端王余党盘根错节 贸然动手
“But Prince Duan's remnants have taken root here deeply. Acting rashly”
THE DIALOGUE REEL
正是
“Exactly.”
可是 端王余党 盘根错节 贸然动手
“But Prince Duan's remnants have taken root here deeply. Acting rashly”
是否会人心大乱
“might cause great panic.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And if Prince Duan had won, it wouldn't have ended so abruptly, leaving this mess behind.”
“Only Prince Duan can do it. That's what I thought.”
“You betrayed the Prince of Duan,”
“Otherwise, how are we different from Prince Duan's sycophants?”
“and the confrontation with Prince Duan hangs in the balance.”
“This Prince Duan is not a fool.”