《How Dare You!?》 S1·E31 (11:20)
HSK 5
quǎn zi sǐ dé qí suǒ
犬子死得其所
“My son died a worthy death.”
《How Dare You!?》
S1·E31
TIMECODE: 11:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dìng guó ān
定国安
“to secure the nation's peace.”
quǎn zi sǐ dé qí suǒ
CURRENT FOCUS
犬子 死得其所
“My son died a worthy death.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chén
臣
“I”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
76.3% Match
犬子 犬子
quǎn zi quǎn zi
“My son.”
《成何体统》
75.4% Match
犬子为何写的一手锦绣文章
quǎn zi wèi hé xiě de yī shǒu jǐn xiù wén zhāng
“why my son wrote such excellent articles,”
《长河落日》
73.8% Match
听犬子说
tīng quǎn zi shuō
“My son mentioned”
《翘楚》
72.9% Match
他们死得其所
tā men sǐ dé qí suǒ
“to sacrifice for their state.”
《八千里路云和月》
71.5% Match
我儿死得其所
wǒ ér sǐ dé qí suǒ
“My son died a worthy death.”
《八千里路云和月》
71.4% Match
我儿子死得其所
wǒ ér zi sǐ dé qí suǒ
“My son died a worthy death!”
《How Dare You!?》 S1·E31 (11:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus