《Light to the Night》 S1·E6 (14:19)
HSK 7
nǐ hǎo kàn nǐ men liǎng gè dā dàng hái tǐng mò qì de
你好 看你们两个搭档还挺默契的
“Hello. You two work well together.”
《Light to the Night》
S1·E6
TIMECODE: 14:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gāo cái shēng
高材生
“He is.”
nǐ hǎo kàn nǐ men liǎng gè dā dàng hái tǐng mò qì de
CURRENT FOCUS
你好 看你 们两个搭档 还挺 默契 的
“Hello. You two work well together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì bú shì xiǎo hé ？
是不是 晓荷？
“Right, Xiaohe?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E6 (14:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus