默契
mò qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(特意留给你的答案吗 你怎么还能解不出来嘛) ── Previous context
“Were you two even on the same wavelength? I said, be quiet!”
00:03
(就你毛多 我就得防你) ── Previous context
“You two work great together. Old partners still click.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(糊里糊涂地就默契了) ── Previous context
“We've muddled through like this for half a lifetime,”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(这就难怪燕彻 会在此事之后被圣上封为太子) ── Previous context
“The Empress and His Majesty had already reached a concensus.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 到底
→Nuance: 均夸赞对方两人配合默契
📌 有意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]