《Dream of Golden Years》 S1·E26 (37:49)
HSK 3
zhǐ bù guò ne hái xū yào yì diǎn shí jiān
只不过呢 还需要一点时间
“It's just that she needs a little time”
《Dream of Golden Years》
S1·E26
TIMECODE: 37:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kàn tā yóu yù a jiù shuō míng tā duì tāng shū shū hái shì yǒu gǎn qíng de
“The fact that she's hesitating shows that she still has feelings for Mr. Tang.”
zhǐ bù guò ne hái xū yào yì diǎn shí jiān
CURRENT FOCUS
只不过 呢 还需要 一点时间
“It's just that she needs a little time”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiàn lì qǐ xìn xīn ma
建立起信心嘛
“to build up her confidence.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (37:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus