没问题就签个字 这大勇家城里有有钱亲戚啊
“Sign here if everything is fine. Dayong's family must have rich relatives in the city.”
THE DIALOGUE REEL
你的是电报啊 电报 五封 你看一下
“Yours is a telegram. -A telegram? -Five of them. Take a look.”
没问题 就 签个字 这大勇家城里 有 有钱亲戚 啊
“Sign here if everything is fine. Dayong's family must have rich relatives in the city.”
“That's such a thick telegram. Those are charged by the character. How much must that cost?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do me a favor. Sign this, and I can leave.”
“didn't your whole family sign? Yeah.”
“My son begged us to sign.”
“He signed it, but didn't want to admit it.”
“♪ Looking up, dreaming side by side of great ideals ♪ Boss, sign next to mine. ♪ The vast world awaits youth to arrive ♪”
“Discuss it among yourselves. If you agree, someone has to sign.”