MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-ge-zi
📌

签个字

qiān gè zì
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
麻烦您在这儿签个字
00:02
麻烦您在这儿 签个字

(需要手术) ── Previous context

“Please sign here.”

《女神蒙上眼》 · 34:03
View Clip →
你们家属 商量一下 如果同意谁签个字
00:03
你们家属 商量一下 如果同意谁 签个字

(最大的可能就是 患者下不了手术台) ── Previous context

“Discuss it among yourselves. If you agree, someone has to sign.”

《隐身的名字》 · 17:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
对了 别忘了给欠条签个字
00:02
对了 别忘了给欠条 签个字

(我会全力以赴的) ── Previous context

“Right, don't forget to sign the IOU.”

《灿如繁星》 · 07:45
View Clip →
你要是同意 你就签个字
00:02
你要是同意 你就 签个字

(我写了一份书面协议 你看看) ── Previous context

“If you agree, just sign your name.”

《纯真年代的爱情》 · 19:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
要是没问题就签个字吧
00:02
要是没问题就 签个字 吧

(您看一下) ── Previous context

“Sign it if you have no questions.”

《突然的喜欢》 · 07:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这里有份文件 麻烦您签个字
00:02
这里有份文件 麻烦您 签个字

(宇总) ── Previous context

“here's a document that needs your signature.”

《轧戏》 · 27:05
View Clip →