《Million-Follower Detective》 S1·E6 (04:57)
HSK 3
shì wǒ dì yī cì yù jiàn yòu jié
是我第一次遇见宥洁
“In that audition two years ago, I met Yu-chieh for the first time. [Yu-chieh's music track playing]”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 04:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
liǎng nián qián nà chǎng shì jìng
“In that audition two years ago, I met Yu-chieh for the first time.”
shì wǒ dì yī cì yù jiàn yòu jié
CURRENT FOCUS
是我第一次遇见宥洁
“In that audition two years ago, I met Yu-chieh for the first time. [Yu-chieh's music track playing]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng shí jiān shī rén xiǎng yī xiǎng
让时间诗人想一想
“[Yu-chieh singing in Mandarin]”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (04:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus